Wecon HMI configuration is managed through the PIStudio software, involving project creation, PLC communication protocol setup (COM/Ethernet), and screen design. Key steps include setting device parameters, compiling projects, and downloading them via USB or Ethernet. Advanced features allow for V-NET Cloud monitoring and remote VPN pass-through.